Tom Drugi Historii Chrześcijaństwa W. Carrolla jest jeszcze obszerniejszy niż tom
pierwszy. Obejmuje on okres kształtowania się chrześcijańskiej cywilizacji
zachodu w burzliwym czasie upadku świetności Imperium Rzymskiego, najazdów
barbarzyńców, czy wielkich herezji IV i V wieku. Autor przedstawia rolę mnichów
w zachowaniu ortodoksji i zdobyczy rzymskiej cywilizacji, świętych w nawracaniu
zarówno zwykłych ludzi jak i władców i tychże władców w ugruntowywaniu
chrześcijańskiego prawodawstwa i władzy. Książka opisująca jeden z
najciekawszych okresów w dziejach świata kończy się na omówieniu pierwszej
krucjaty. Pewnym mankamentem tego tomu jest uporczywa walka tłumacza z autorem
(w pierwszych rozdziałach), w której tłumacz stara się koniecznie zanegować
tezy autora wskazującego na istnienie pewnej formy prymatu papieskiego już w IV
wieku. Nie tyle sama merytoryczna treść razi ile forma mająca charakter
osobistego przytyku.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz